Mount-Segur en Prouvenço,

Escolo di Lavando

Issu d'une famille honorable montségurienne, cet enfant du Pays fortement attaché à la langue Provençale, veut faire apprendre aux jeunes générations la langue de nos aïeux, renouer avec l'histoire du passé, en faisant redécouvrir les traditions, les métiers, enfin la vie du village autrefois... Aidé par quelques passionnés comme lui, il créera en 1925 une Association, qu'ils nommeront "L'Escolo di Lavando" en souvenir de leur ainée, elle sera elle aussi, affilie au Félibrige.
Issu d'une famille honorable montségurienne, cet enfant du Pays fortement attaché à la langue Provençale, veut faire apprendre aux jeunes générations la langue de nos aïeux, renouer avec l'histoire du passé, en faisant redécouvrir les traditions, les métiers, enfin la vie du village autrefois... Aidé par quelques passionnés comme lui, il créera en 1925 une Association, qu'ils nommeront "L'Escolo di Lavando" en souvenir de leur ainée, elle sera elle aussi, affilie au Félibrige.
1926 - Création de "L'Escolo di Lavando" Tout jeune, poète dans l'âme, adorant son village, l'histoire de sa région, ses légendes, épris pour sa langue maternelle: le Provençal, Eugène veut partager avec d'autres jeunes ses passions, c'est ainsi que naîtra "L'Escolo di Lavando," affiliée au Félibrige en 1926. Ces jeunes gens perfectionneront leurs connaissances du Provençal et donneront des représentations dans le sîte du Vieux Village. Ils seront vite encouragés par Paul Ruat, Louis Béchet, majoraraux du Félibrige. Par la suite, E.Martin se présentera à divers concours littéraires. En 1953, il sera lauréat des Grands Jeux Floraux Septenaires du Félibrige. En 1954 il sera nommé " Mèstre en Gai Sabé " En 1956 il recevra les Palmes Académiques. Il a été également maire de son village durant 25 ans.
1926 - Création de "L'Escolo di Lavando" Tout jeune, poète dans l'âme, adorant son village, l'histoire de sa région, ses légendes, épris pour sa langue maternelle: le Provençal, Eugène veut partager avec d'autres jeunes ses passions, c'est ainsi que naîtra "L'Escolo di Lavando," affiliée au Félibrige en 1926. Ces jeunes gens perfectionneront leurs connaissances du Provençal et donneront des représentations dans le sîte du Vieux Village. Ils seront vite encouragés par Paul Ruat, Louis Béchet, majoraraux du Félibrige. Par la suite, E.Martin se présentera à divers concours littéraires. En 1953, il sera lauréat des Grands Jeux Floraux Septenaires du Félibrige. En 1954 il sera nommé " Mèstre en Gai Sabé " En 1956 il recevra les Palmes Académiques. Il a été également maire de son village durant 25 ans.

Un extrait sur la "Chronique du Tricastin" 1928 

L'Escolo di Lavando, elle est comme la Belle au Bois Dormant sommeillait... Et voilà qu'en 2001, à l'initiative de Jean-Louis FIOC en présence de Jean-Marc COURBET, majorai du Félibrige à Bollène 84, une réunion est organisée salle Jean Giono et accueille 25 personnes. Ensuite tout s'accélère et le 13 juin 2001 les statuts sont envoyés à la Sous-Préfecture de Nyons. Est-il besoin d'expliciter le but de cette Association Culturelle Provençale qui renaît de ses cendres ? Elle reprend dans la tradition et la lignée du Maître Frédéric MISTRAL. A présent Jean-Louis nous à quitté (voir d'autres articles en son hommage)
L'Escolo di Lavando, elle est comme la Belle au Bois Dormant sommeillait... Et voilà qu'en 2001, à l'initiative de Jean-Louis FIOC en présence de Jean-Marc COURBET, majorai du Félibrige à Bollène 84, une réunion est organisée salle Jean Giono et accueille 25 personnes. Ensuite tout s'accélère et le 13 juin 2001 les statuts sont envoyés à la Sous-Préfecture de Nyons. Est-il besoin d'expliciter le but de cette Association Culturelle Provençale qui renaît de ses cendres ? Elle reprend dans la tradition et la lignée du Maître Frédéric MISTRAL. A présent Jean-Louis nous à quitté (voir d'autres articles en son hommage)
Les murs en restanques sous le vieux Montségur. PÈR LIS EROS. Quant n’i’a que soun parti pèr la grando envoulado, La joio sus li labro e la valènço au cor? Soun mai d’un vintenau qu’aro, si pàuri cors Dormon sout li poutoun d’uno eterno brassado... Francés, Anglés, American, voste record Mounto de la founsour di flot, orro bressado, Pèr sèmpre reviha, dins nautre, lou mau-cor; La glòri is iue de Diéu bailejo uno assemblado... O sublìmis Eros, lou liunchen vous risié, Quouro partiguerias dins la preclaro glòri, Vers l’oumbro d’un nouvèu e grandaras lausié. Sus voste cros mouvènt, li ramo li mai flòri, Ounte lou sacrifice a mes soun ideau, Eisalaran, pèr vautre, un remèmbre inmourtau ! Eugène Martin -
Les murs en restanques sous le vieux Montségur. PÈR LIS EROS. Quant n’i’a que soun parti pèr la grando envoulado, La joio sus li labro e la valènço au cor? Soun mai d’un vintenau qu’aro, si pàuri cors Dormon sout li poutoun d’uno eterno brassado... Francés, Anglés, American, voste record Mounto de la founsour di flot, orro bressado, Pèr sèmpre reviha, dins nautre, lou mau-cor; La glòri is iue de Diéu bailejo uno assemblado... O sublìmis Eros, lou liunchen vous risié, Quouro partiguerias dins la preclaro glòri, Vers l’oumbro d’un nouvèu e grandaras lausié. Sus voste cros mouvènt, li ramo li mai flòri, Ounte lou sacrifice a mes soun ideau, Eisalaran, pèr vautre, un remèmbre inmourtau ! Eugène Martin -
Issu d'une famille honorable montségurienne, cet enfant du Pays fortement attaché à la langue Provençale, veut faire apprendre aux jeunes générations la langue de nos aïeux, renouer avec l'histoire du passé, en faisant redécouvrir les traditions, les métiers, enfin la vie du village autrefois... Aidé par quelques passionnés comme lui, il créera en 1926 une Association, qu'ils nommeront "L'Escolo di Lavando" en souvenir de leur ainée, elle sera elle aussi, affilie au Félibrige.
Issu d'une famille honorable montségurienne, cet enfant du Pays fortement attaché à la langue Provençale, veut faire apprendre aux jeunes générations la langue de nos aïeux, renouer avec l'histoire du passé, en faisant redécouvrir les traditions, les métiers, enfin la vie du village autrefois... Aidé par quelques passionnés comme lui, il créera en 1926 une Association, qu'ils nommeront "L'Escolo di Lavando" en souvenir de leur ainée, elle sera elle aussi, affilie au Félibrige.

Esplanade de l'étoile Jean-Louis Fioc, elle est situé au pied du vieux Montségur. Là ou l'on laisse son auto pour monter à pied jusqu'à "l'étoile des poètes" au vieux Montségur. Cette initiative est merveilleuse, car Jean-Louis était le rayon de soleil et ne pas oublier qu'il a fait renaître l'Escolo di Lavando en 2001 après temps d'années de sommeil.

Fête Provençale de "l'Escolo di Lavando" à Montségur (1928).

SOUVENI D'ESCOLO I' a pas de tèms enca, que nàutri, jouìni droloPrenian em' afecioun lou camin de l'escolo.Car d'aquéli prim jour, ounte erian que d'enfant,Es sèmpre emé plesi que nous li rapelan.E quouro t'ai leissado, oh! moun escolo amado,Sus lou moumen countènto, après t' ai regretado!Oh ! quau me redira li causo d'àutri-fes,Li mèndri souveni que l'on sènt toujour fres:Li leiçoun bèn apresso ounte avias un image,De trat subre un caièr de taco, ah! moun jouine age,Que siés liuen deja! Pièi, tout se fai serious,Dins aquéli moumen vous cresès malurous:Ditado emai ditato e punicioun à faire,Retengudo lou sèr! Douge an, oh! qunte afaire,Pèr lou certificat i'a lou plus gros travai:Es lou proumié soucit que davans nous se trais.Mai coume soun bèu, vuei, li souveni d'escolo,A quatro ouro, lou sèr, l'on courrié li draioloLi libre sout lou bras, lou cor toujour countènt,Pèr bando l'on venié dóu vilage souvènt;De-fes, em' uno amigo, alor l'on se fachavoE dos minuto après tourna l'on se parlavo!Oh! moun escolo bello à tu moun souveni!Oh! mi mèstre vers vous ame de reveniVous dire: Gardarai la grand recouneissènçoDe tout ço qu'avès fa, pèr moun umblo jouvènço.E tout acò s'en vai sout li piado dis an...Mai, de-longo, pousquen festa la souvenènçoDe nòsti jour d'escolo, e nòsti jour d'enfant,D'ounte lou souveni mounto tant rescaufant ! Eugène Martin-

"L'Escolo di Lavando", Fondée à Montségur-sur-Lauzon - Drôme - le 21 mars 1926 par Eugène MARTIN le jeune poète-paysan qui n'avait pas encore 20 ans, elle avait pour but de continuer l'idéal félibréen, c'est-à-dire- faire revivre la langue, les habitudes et les coutumes dans la région du Tricastin et de la Basse-Drôme- de sortir de l'ombre tout ce qui fait la valeur et la beauté de la petite patrie- d'encourager l'expansion des lettres, des arts, des sciences et tout ce qui constitue l'âme "marquée" de la Haute Provence. L'association fut affiliée au Félibrige dès la Santo Estelle de la même année, le 21 mai 1926. Rodolphe BRINGER, connaisseur s'il en fut en la matière, parlait à son sujet "d'une jeune pousse toute fleurie du grand et bel arbre du Félibrige ..." et pour ce qui est de son cabiscôu il ajoutait "il était bien juste que je lui tresse cette petite couronne, puisqu'il est l'enfant prodige de notre Tricastin". Ensuite les recueils de vers d'Eugène Martin se succédèrent : 1928 : Viouleto tricastino 1929 : Blavet e Gau-Galin 1942 : Soulômi d'un jour d'estiéu 1943 : La calanco daurado 1947 : Provence et Comtat qui fut salué comme le plus beau livre paru depuis la guerre.1952 : La légende du gui Eugène Martin devenu Maire de Montségur en 1945 le resta jusqu'en 1970. L'Escolo di Lavando, elle, comme la Belle au Bois Dormant sommeillait...Et voilà qu'en 2001, à l'initiative de Jean-Louis FIOC en présence de Jean-Marc COURBET, majorai du Félibrige, une réunion est organisée salle Jean Giono et accueille 25 personnes. Ensuite tout s'accélère et le 13 juin 2001 les statuts sont envoyés à la Sous-Préfecture de Nyons. Est-il besoin d'expliciter le but de cette Association Culturelle Provençale qui renaît de ses cendres ? Elle reprend dans la tradition et la lignée du Maître Frédéric MISTRAL. Escolo Felibrenco lou 19 de mai 2004 à la Santo Estelle. Elle participera activement avec estrambord à la célébration du 150ème anniversaire de la naissance du Félibrige et à la commémoration du 100ème anniversaire de l'attribution du Prix Nobel de littérature à Frédéric Mistral dans le cadre des manifestations organisées dans le Haut Vaucluse et la Drôme Provençale et en particulier le 30 mai 2004 à Montségur. Par ailleurs au quotidien son activité ne cesse de se développer : cours de Provençal, soirées théâtrales, conférences, expositions, animations diverses : le village natal d'Eugène Martin, Mount-Segur en Prouvenço, entend bien arborer haut et fort les couleurs sang et or de la Provence éternelle au sein du Félibrige. Osco Mount Segur. 

(Rédigé par Mr ROGER DUFRECHOU que je remercie pour sa participation)

Dans une page d'une revue de Saint-Paul-Trois-Châteaux s'affiche une caricature de René Radoux, le père Magnard et Eugène Martin.

Et c'est à l'Escolo di Lavando, où tous sont plus ou moins poètes ! 

LIUEN D’ELO Oh! s’anavo parti, liuen d’Elo, Bèn liuen de iéu, aperalin, De que fariéu? l’orre charpin M’empourtarié dins sa grand velo... Ma jouvènço dins soun amour Lèu fouitado d’un viéu cop d’alo, Coume la vido vendrié palo, Sarié moun sourgènt d’amarour. Oh! s’anavo parti, la caro Di causo à mis iue plourarié; Li flour blanco dis amelié Davalarien en plueio caro. Coume un mirau de mi pantai. Farien sus la terro alanguido Un cros cubert d’uno flourido Que me dirié: - Ta joio, l’ai! Oh! s’anavo parti, dins l’aire L’aucèu voularié plus fougous. E veiriéu rèn, plus rèn d’urous: Aurié fugi coume uno laire. La sourgueto dins si cascai Dirié, tout de long de si ribo: - Es partido! e lis àuti pibo Lou redirien dins sis esfrai. E l’auro, subran pouderouso, Ourlarié sout lou gris dóu cèu, E la primo sout li bacèu Abenarié sa vido urouso. Oh! s’anavo parti, moun cor Me menarié dins uno draio Pleno de bouissoun; ounte en aio Acroucariéu mi dous record ! Eugène Martin -
LIUEN D’ELO Oh! s’anavo parti, liuen d’Elo, Bèn liuen de iéu, aperalin, De que fariéu? l’orre charpin M’empourtarié dins sa grand velo... Ma jouvènço dins soun amour Lèu fouitado d’un viéu cop d’alo, Coume la vido vendrié palo, Sarié moun sourgènt d’amarour. Oh! s’anavo parti, la caro Di causo à mis iue plourarié; Li flour blanco dis amelié Davalarien en plueio caro. Coume un mirau de mi pantai. Farien sus la terro alanguido Un cros cubert d’uno flourido Que me dirié: - Ta joio, l’ai! Oh! s’anavo parti, dins l’aire L’aucèu voularié plus fougous. E veiriéu rèn, plus rèn d’urous: Aurié fugi coume uno laire. La sourgueto dins si cascai Dirié, tout de long de si ribo: - Es partido! e lis àuti pibo Lou redirien dins sis esfrai. E l’auro, subran pouderouso, Ourlarié sout lou gris dóu cèu, E la primo sout li bacèu Abenarié sa vido urouso. Oh! s’anavo parti, moun cor Me menarié dins uno draio Pleno de bouissoun; ounte en aio Acroucariéu mi dous record ! Eugène Martin -
Décoration Maison © Tous droits réservés 2024
Optimisé par Webnode Cookies
Créez votre site web gratuitement ! Ce site internet a été réalisé avec Webnode. Créez le votre gratuitement aujourd'hui ! Commencer